雙好2byWu&Chen以「電力知識庫」為藍圖     

量身打造《台電月刊》識別改版  展現當代能源永續的全新氣象

​

        創立於1963年的《台電月刊》，早年作為台電記錄分享與員工交流的平台，近年則成為記錄國內能源與電力發展軌跡的重要刊物，內容見證近代許多關鍵的電力建設與環境議題。自2023年底，雙好2byWu&Chen深入爬梳這本創刊61年的《台電月刊》，並以當代俐落的中英文刊頭與封面設計，打造全新識別與內頁改版，透過設計觀點，傳遞台灣電力公司身為當代科普、電力專業的全新氣象與企業精神，並連結環境永續議題的核心價值。

 

        透過2024年1月號全新設計改版的限定雙封面，雙好2byWu&Chen以設計力參與永續淨零的能源目標，透過兩款限定封面，期待專業學者與一般民眾，都能體認環境永續議題的切身關係。兩款封面分別以「彰濱光電限定封面」，強化未來光電建設發展的目標企圖、「日月潭大觀電廠壓力鋼管限定封面」則聚焦百年水力發電的永續能源基礎。改版首期以雙封面併呈環境議題的多種面向，透過光電展望永續未來，水力發電循環利基，帶來與時俱進、內外兼具的企業形象，經由設計視野深刻傳達《台電月刊》作為臺灣電力能源發展的資料庫與連結當代生活環境議題的索引要角。

 

       雙好2byWu&Chen近年跨域參與多項地方品牌的循環設計，也深刻投入台電文創「日月潭底泥再製計畫」、「潮電計畫」等永續設計議題，切身體會「設計永續」與「永續設計」一體兩面的當代重要性，「這幾年，當我們執行『永續設計』的計畫時，也好奇『永續』與『再生』的目標究竟為何而來？透過地方設計了解自己的同時，這座島嶼上的各種資源，也成為思考設計時的不同取徑，在重新設計規劃《台電月刊》的改版過程中，我們也彷彿從中獲得這些問題的可能解答。」

 

         雙好2byWu&Chen透過台電內部訪談與資料彙整，以電力知識庫為其設計藍圖，將視覺版面上的「色彩」、「配圖」、「知識表格」化為改版三大主軸，不僅展演新舊單元、攝影觀點間，緊密相連的能源議題，更納入細膩溫柔的設計觀點，以精準宏觀的全新版型與攝影方針，彙整編輯成員意見，加入全新單元如：「解密電力真相」透過電力專家的觀點分析，提供民生用電的必要須知；「一張電單看世界」則蒐羅世界各地電費（帳）單內容與國內外電力收費標準比對，以電力知識和全球接軌；另外，「Women@Taipower」則為電力能源產業，帶來溫柔堅定的女性觀點。全新改版透過深入淺出的專業編輯，關注全球能源趨勢，也提出在地創新思維，透過每期重要的能源議題與封面故事，引領跨產業的環境永續展望。

​

​Founded in 1963, Taipower Monthly began as an internal platform for updates and communication within Taiwan Power Company (Taipower). Over the years, it has evolved into a significant publication documenting Taiwan's energy development and key milestones in power infrastructure and environmental issues.In late 2023, 雙好 2byWu&Chen revamped this 61-year-old magazine with a modern bilingual design and updated layout, reflecting Taipower’s role as a leader in energy expertise and sustainability. The January 2024 issue debuts a dual-cover design, highlighting themes like solar energy development and hydropower’s enduring contributions.The redesign integrates color, illustrations, and data visualization to enhance its relevance. New sections, including “Decoding Power Truths,” “A Bill’s Perspective on the World,” and “Women@Taipower,” provide accessible insights into global energy trends and local innovation. With its fresh perspective, Taipower Monthly serves as a key resource linking Taiwan's energy history to contemporary sustainability goals.

​